Ventilazione forzata in appartamento: opzioni per l'organizzazione del ricambio d'aria

Una ventilazione di mandata ben organizzata in appartamento è la base di un microclima confortevole in un'abitazione. Molto spesso il ricambio d'aria naturale non garantisce un sufficiente apporto di aria fresca e si è costretti a cercare metodi alternativi per migliorare la ventilazione di mandata.

Le racconteremo tutto sulle varianti esistenti per l'organizzazione del ricambio d'aria, La aiuteremo a scegliere il metodo ottimale. Nell'articolo presentato sono descritti in dettaglio i dispositivi più semplici per migliorare la ventilazione e i sistemi tecnici complessi. Seguendo i nostri consigli, Lei migliorerà notevolmente le condizioni di vita.

Il ricambio d'aria – fondamento di un microclima sano

Per il normale utilizzo di un appartamento è sufficiente un ricambio d'aria all'ora. Il rispetto di questa norma è garantito dalla realizzazione di canali di ventilazione per l'estrazione naturale.

L'apporto di aria fresca in un ricambio d'aria non organizzato avviene attraverso le fessure dei telai delle finestre, le aperture nelle strutture delle porte, i finestrini e il materiale delle pareti traspirante al vapore.

Dopo l'installazione di vetrocamera ermetici, lo schema di ventilazione si guasta – il canale di immissione d'aria nell'appartamento viene bloccato, la differenza di pressione si riduce e i vapori di scarico ristagnano nell'ambiente.

Schema di circolazione naturale: 1 – apporto d'aria attraverso le fessure dei telai delle finestre, 2 – spostamento del flusso d'aria attraverso gli spazi sotto la porta, 3 – rimozione dell'aria di scarico tramite canali di ventilazione. La circolazione naturale si basa sulla differenza di temperature e pressioni all'interno e all'esterno dell'edificio

Molti residenti di appartamenti incontrano fattori negativi che indicano problemi nel sistema di ventilazione:

1. Peggioramento della qualità dell'aria. In casa si avverte una carenza di ossigeno, a causa dell'eccesso di anidride carbonica l'aria diventa viziata. L'atmosfera 'pesante' provoca disagio, mal di testa e affaticamento rapido.
2. Stagnazione di odori sgradevoli. In un appartamento sigillato, gli aromi che accompagnano la vita umana permangono a lungo. Gli apparecchi di aspirazione in cucina o nel bagno smettono di funzionare correttamente.
3. Elevata umidità. Un chiaro segno del problema è la condensa sulle finestre e gli angoli umidi sulle pareti. Successivamente, sulle superfici si possono notare punti neri, le prime manifestazioni di muffa. In tali condizioni, la finitura della stanza si satura di umidità e si deteriora gradualmente.

Se non ci si preoccupa tempestivamente di un apporto ininterrotto e regolare di aria esterna, aumenta la probabilità di malattie allergiche e virali.

Un'aria stagnante non rinnovata stimola lo sviluppo di funghi patogeni, acari parassiti e batteri. Le persone anziane e i bambini piccoli reagiscono molto rapidamente al peggioramento dell'aria.

Il ripristino dell'intensità del movimento dei flussi d'aria risolve i problemi elencati.

Indipendentemente dal metodo scelto per organizzare la ventilazione di mandata, è necessario garantire i seguenti standard di ricambio d'aria per ogni occupante:

• camera da letto, camera dei bambini e soggiorno – 30 m³/h;
• cucina – 60-90 m³/h;
• bagno – 25-50 m³/h.

I requisiti per l'apporto d'aria in cucina dipendono dal tipo di piano cottura installato. Le norme precise per il bagno sono determinate in base all'uso congiunto o separato della toilette e della stanza da bagno.

I parametri sono validi se la concentrazione massima di componenti nocivi nell'atmosfera non supera i valori normativi stabiliti per gli insediamenti.

Se il locale non è utilizzato come abitazione permanente, il tasso minimo di ricambio d'aria per i locali residenziali e non residenziali si riduce rispettivamente di 0,2 h⁻¹ e 0,5 h⁻¹.

Informazioni complete sull'esecuzione dei calcoli per l'installazione e la modernizzazione della ventilazione sono fornite in questo articolo. Si consiglia di consultare le informazioni utili.

Metodi per aumentare l'efficienza della ventilazione di mandata

Diverse metodologie mirate a migliorare le prestazioni della ventilazione di mandata si suddividono in due categorie principali:

• misure che aumentano l'afflusso d'aria senza dispositivi di ventilazione forzata;
• utilizzo di impianti con immissione forzata dell'aria.

Al primo gruppo appartengono: l'aerazione manuale o automatica, l'installazione di una valvola da finestra o da parete.

Aerazione manuale. Aprire la finestra per 15 minuti ogni 3 ore. Mettere in pratica questo metodo è praticamente irrealistico – non c'è tempo o nessuno per aprire e chiudere costantemente la finestra. Un'alternativa è aprire l'anta della finestra in modalità microventilazione.

Svantaggio del metodo – attraverso la fessura penetrano nell'appartamento polvere e rumore dalla strada. In inverno, con la microventilazione, la stanza si raffredda gradualmente.

Aerazione automatica. Sull'anta basculante della finestra viene installato un servocomando. Il dispositivo viene programmato per aprire il finestrino a intervalli prestabiliti o è dotato di un sensore meteorologico.

Il meccanismo 'intelligente' reagisce alle variazioni di umidità e ai cambiamenti atmosferici – durante pioggia, vento forte o neve, il sensore si attiva e la finestra si chiude autonomamente.

È possibile collegare il motorino elettrico dell'automazione al sistema generale di sicurezza antincendio. In caso di fumo nell'ambiente, il motorino si attiva e l'anta della finestra si apre.

Il metodo di aerazione automatica presenta gli stessi svantaggi del metodo manuale.

Valvola da finestra e da parete. I dispositivi di mandata a superficie e da incasso svolgono la stessa funzione – permettono l'accesso di flussi d'aria fresca nell'ambiente. Le varietà di valvole differiscono per caratteristiche e tecnologia di installazione.

I modelli murali di valvole sono più produttivi, è opportuno utilizzarli in ambienti spaziosi. I ventilatori da finestra sono adatti per stanze compatte.

L'installazione di un dispositivo a parete è più complessa rispetto all'installazione di un dispositivo di mandata su un'anta della finestra, poiché richiede la perforazione di un foro passante attraverso un elemento strutturale portante dell'edificio. I dispositivi per finestre sono più economici rispetto a quelli a parete.

Dispositivi senza canali per l'immissione forzata di flussi d'aria:

1. Ventilatori. In sostanza, sono la stessa valvola da parete ma con un ventilatore incorporato. L'ingresso di aria fresca non dipende dai parametri atmosferici esterni (temperatura, pressione), ma è determinato esclusivamente dalla potenza del ventilatore.
2. Brizers. A differenza dei ventilatori, l'installazione garantisce una filtrazione a più stadi di alta qualità. Un ulteriore vantaggio è la presenza del controllo climatico. L'utente imposta la temperatura confortevole e il dispositivo "intelligente" riscalda automaticamente l'aria.
3. Condizionatori con opzione di immissione d'aria. I complessi split a doppio blocco multifunzionali con miscelazione dell'aria esterna sono dotati di un condotto d'aria che collega entrambi i corpi, nonché di un sistema di filtrazione delle masse d'aria.

I dispositivi elencati vengono installati senza posa di condotti e funzionano per l'immissione d'aria in una singola stanza. Per il ripristino completo della funzione di ventilazione in più stanze contemporaneamente, si utilizzano sistemi canalizzati.

È necessario occuparsi dei condotti dell'aria già in fase di ristrutturazione. In caso contrario, si dovrà smantellare la finitura o creare un falso telaio per la posa dei canali di ventilazione.

Caratteristiche dei sistemi di immissione canalizzati:

• elevata portata;
• possibilità di riscaldamento dell'aria;
• automazione del controllo;
• sufficiente isolamento acustico;
• costo elevato dei componenti;
• complessità di installazione.

La ventilazione canalizzata viene raramente installata negli appartamenti. I settori di applicazione prioritari: uffici, villette e locali pubblici.

Per sapere come verificare l'efficacia delle valvole di ventilazione a parete e da finestra, si può leggere il seguente articolo.

Opzioni economiche per ripristinare il ricambio d'aria

Nelle valvole da parete e da finestra non c'è ventilatore. L'afflusso d'aria avviene grazie alla differenza di pressione tra esterno e "domestico". Condizione indispensabile per il funzionamento dei ventilatori a sovrapposizione è una ventilazione di scarico efficiente.

Caratteristiche dei diversi tipi di valvole per finestre

La struttura di tutti i dispositivi climatici per finestre è molto semplice. Una valvola tipica è composta da una presa d'aria, un canale telescopico e un'unità interna.

La presa d'aria viene installata all'esterno del telaio. Il blocco esterno è dotato di una protezione e di una griglia che impedisce l'ingresso di insetti. Il canale telescopico viene inserito nel telaio, formando una fessura passante per il flusso d'aria senza ostacoli.

Il blocco interno viene montato dal lato della stanza. Alcuni modelli di aeratori sono dotati di filtro e valvola che regola la portata dell'apparecchio.

In base alle caratteristiche costruttive e al metodo di installazione, si distinguono i seguenti dispositivi climatici:

• a fessura;
• a battente;
• da parete.

Modelli a fessura. La portata dell'unità raggiunge i 20 m³/h – l'afflusso d'aria avviene attraverso un micro-foro alto fino a 1,6 cm e largo fino a 4 cm. L'apparecchio è composto da due blocchi, il che ne complica l'installazione – è necessaria la fresatura del telaio della finestra.

Valvole a battente. È il modo più accessibile e semplice per ventilare una stanza. L'afflusso d'aria avviene attraverso fessure nel battente. Il principale vantaggio dei modelli è la possibilità di installazione su finestra già esistente senza fresatura della scanalatura.

Tra i vantaggi aggiuntivi dei modelli a battente rientrano: costo contenuto, conservazione delle proprietà fonoassorbenti e termoisolanti del vetrocamera in PVC e possibilità di automazione.

La portata della valvola non supera i 5 m³/h. Per garantire una fornitura d'aria in volume maggiore, è consentita l'installazione di più valvole su una stessa finestra.

Dispositivi climatici applicabili. Questa opzione viene raramente realizzata in ambito domestico a causa della complessità di installazione – l'incasso della valvola avviene in fase di assemblaggio del vetrocamera. Inoltre, il dispositivo peggiora le proprietà di isolamento termico e acustico della finestra.

Le modifiche applicabili hanno trovato impiego in ambienti produttivi e di magazzino. La portata dei dispositivi climatici è di circa 100 m³/h.

Nei modelli più semplici di aeratori per finestre, la dimensione della fessura e, di conseguenza, l'intensità del flusso d'aria vengono selezionate manualmente – si regola la posizione dell'otturatore. I dispositivi ad alta tecnologia sono dotati di sensori di umidità e variazioni atmosferiche.

Modello a parete: struttura e installazione

Esternamente, la valvola da parete ricorda un bulbo cilindrico o un tubo largo, con un diametro di circa 10-16 cm.

Il condotto d'aria in plastica è dotato dei seguenti elementi:

• strato termoisolante – il 'manicotto' attraversa tutto il bulbo, prevenendo il congelamento della parete e riducendo l'effetto acustico dall'esterno;
• filtro – si trova all'uscita del condotto, effettua una pulizia grossolana dell'aria.

In alcuni modelli, davanti al filtro viene posizionato un anello di tenuta (in silicone) con sportelli. Lo scopo del componente è uniformare il flusso d'aria in caso di vento.

Dal lato della strada, il condotto da parete è chiuso con una griglia metallica e un inserto antizanzare, mentre dal lato interno con un coperchio decorativo dotato di maniglia di regolazione.

Nella scelta di un dispositivo di mandata vengono valutati principalmente la potenza e la temperatura di 'lavoro' dell'unità. In media, la portata di un prodotto climatico a parete è di 40 m³/h. Questo valore è sufficiente per ventilare una stanza di 13 m².

L'intervallo dei valori di temperatura di funzionamento è indicato dal produttore sulla confezione o nel manuale del dispositivo. Per condizioni climatiche rigide sono stati sviluppati modelli speciali che prevengono la formazione di condensa e la comparsa di un tappo di ghiaccio nel condotto.

La seguente serie di foto illustra chiaramente la tecnologia di montaggio della valvola a parete:

Fase 1. Individuazione della posizione. Nella scelta della parete bisogna tenere conto di alcuni aspetti:

• È meglio effettuare l'installazione su una parete portante;
• Ideale è l'uscita della valvola su un balcone/loggia isolato;
• È meglio evitare l'installazione sul lato della strada carrabile.

I produttori di valvole hanno indicato le aree consigliate e sconsigliate per l'installazione del dispositivo. Durante l'installazione è importante considerare la direzione del flusso d'aria.

Nel primo caso, l'aria fresca che entra nell'appartamento si riscalda in alto e scende verso il basso. Nel secondo caso, le masse d'aria vengono riscaldate dal radiatore del riscaldamento.

Fase 2. Preparazione e perforazione della parete. Sulla parete interna, segnare il punto per il foro passante e tracciare il diametro della valvola.

Procedura di perforazione del condotto:

1. Eseguire una perforazione iniziale con una corona diamantata fino a una profondità di 10 cm.
2. Rimuovere i detriti e, con uno scalpello, praticare una piccola tacca per posizionare stabilmente la punta del trapano.
3. Durante la perforazione, mantenere un'inclinazione verso l'esterno: questa posizione del condotto dell'aria impedirà all'acqua piovana di entrare nel dispositivo.

È meglio eseguire il lavoro con un assistente che inumidirà periodicamente la zona di perforazione. L'umidificazione ridurrà la polvere e proteggerà l'utensile dal surriscaldamento.

Fase 3. Installazione dei componenti della valvola. Pulire la scanalatura dalla polvere e inserire il manicotto termoisolante nel canale. Con movimenti a vite, installare il corpo cilindrico del dispositivo e fissarvi la griglia a maglie fini.

All'interno del muro vengono fissati un pannello, un anello con alette e un filtro. La fase finale del montaggio è l'installazione del coperchio con maniglia di regolazione.

Ventilazione forzata senza condotti

Le unità di ventilazione di questa categoria sono considerate la soluzione ottimale per i problemi di apporto di aria fresca in appartamenti di condomini e case private. Sono abbastanza potenti, indipendenti dai cambiamenti climatici e la loro installazione non presenta particolari difficoltà.

Valvola da parete migliorata

Ventilatore a parete con spinta dell'aria – un analogo modernizzato della valvola di aspirazione a parete. La differenza fondamentale nella struttura è la presenza di un ventilatore che fornisce la spinta del flusso d'aria.

La portata dell'apporto meccanico è determinata dalla velocità del ventilatore. Il consumo energetico e le caratteristiche acustiche dipendono dalla modalità selezionata.

Principio di funzionamento dell'aeratore:

1. Le pale rotanti del ventilatore forzano l'ingresso dell'aria esterna.
2. Passando attraverso il condotto dell'aria, le masse d'aria vengono filtrate e entrano nell'appartamento.
3. L'aria esausta viene convogliata verso i condotti di estrazione e scaricata attraverso l'apertura di ventilazione.

Il grado di purificazione del flusso d'aria in ingresso dipende dal sistema di filtrazione integrato. È ottimale se l'aeratore è dotato di diversi tipi di filtri.

L'aeratore con ventola funziona anche con un sistema di estrazione poco efficace. L'immissione forzata aumenta la pressione dell'aria, il che ha un effetto positivo sulle prestazioni dell'aspirazione.

Briser – unità di ventilazione compatta con controllo climatico

Il Brizer è progettato per mantenere la circolazione dell'aria in ambienti di 10-50 mq. Il dispositivo risolve contemporaneamente più problemi: immissione di aria pulita e riscaldamento a valori di temperatura impostati.

L'area di applicazione principale dei Brizer sono gli ambienti residenziali, ovvero villette, case unifamiliari e appartamenti. Il dispositivo è richiesto anche in piccoli uffici.

Il Brizer è un dispositivo tecnicamente complesso con opzione di climatizzazione e sistema di controllo. Elementi costitutivi dell'unità di ventilazione:

1. Presa d'aria con griglia – protegge il dispositivo dall'ingresso di insetti e acqua piovana all'interno.
2. Condotto d'aria coibentato – canale ermetico che garantisce l'afflusso d'aria. Il rivestimento termoisolante impedisce il congelamento della parete e riduce il livello di rumore.
3. Serranda automatica – apre il canale di afflusso dell'aria esterna dopo l'accensione dell'apparecchio e lo chiude dopo lo spegnimento. L'elemento impedisce la penetrazione di aria fredda nell'appartamento.
4. Il ventilatore è responsabile del volume d'aria aspirato dall'esterno.
5. Unità di comunicazione e sistema di controllo – il «cervello» del breather, responsabile di tutti i processi operativi del dispositivo.

L'unità compatta è dotata di un sistema di filtrazione completo. La cascata di filtri realizza tre livelli di purificazione.

Filtro grossolano – rimozione di particelle medie e grandi (pelo, polvere, polline). Filtro HEPA – trattenimento di particelle da 0,01 a 0,1 micron, incluse spore di muffe e batteri. Filtro AK – filtrazione a carbone di fumi, odori ed emissioni industriali.

Il breather è la soluzione ottimale per creare una ventilazione filtrata nell'appartamento, garantendo fino all'80-90% di purificazione dell'aria dalla polvere atmosferica. Il processo di installazione dell'apparecchio è abbastanza semplice:

Condizionatori con apporto di aria fresca

Il 95% dei sistemi split in vendita funziona con aria statica. In essi circola continuamente l'atmosfera dell'ambiente chiuso. I condizionatori standard svolgono il loro compito principale e nella stanza diventa più fresco. Tuttavia, l'aria fresca non aumenta dal loro funzionamento.

I produttori di sistemi split hanno proposto la loro soluzione al problema della carenza di aria fresca e hanno sviluppato condizionatori con immissione di aria esterna.

Caratteristiche costruttive del sistema split con apporto d'aria esterna:

• L'ingresso dell'aria avviene attraverso tubi di canalizzazione che vanno dall'unità esterna a quella interna;
• Sull'unità esterna è prevista una turbina con sistema di filtrazione, responsabile dell'immissione e della pulizia dell'aria.

Alcuni modelli di unità di ventilazione sono dotati di un concentratore di ossigeno, e il livello di ossigeno nell'ambiente è controllato da appositi sensori.

Il concentratore di ossigeno fa passare l'aria esterna attraverso una membrana che separa le molecole di ossigeno da altre sostanze gassose. Di conseguenza, la concentrazione di ossigeno aumenta.

Principio di funzionamento del «sistema split con miscelazione»:

1. L'aria fresca, tramite un ventilatore aspirante, fluisce attraverso il condotto dell'aria verso l'unità evaporativa (interna).
2. I flussi d'aria esterna si mescolano con l'aria ambiente.
3. Dopo aver subito filtrazione e un trattamento aggiuntivo (raffreddamento, riscaldamento), i flussi d'aria entrano nell'appartamento.

Nonostante la buona idea dei tecnologi, questi modelli di sistemi climatici sono poco richiesti. I condizionatori con presa d'aria esterna sono rumorosi e non in grado di garantire una ventilazione adeguata dell'appartamento. Inoltre, il costo dell'apparecchiatura avanzata supera del 20% il prezzo di un condizionatore normale.

Multisistemi di ventilazione di mandata a canali

La ventilazione a canali è un complesso di condotti d'aria installati in tutte le stanze. Il cuore del sistema è l'apparecchiatura di immissione posizionata all'ingresso.

Lo schema di costruzione e di funzionamento della ventilazione è determinato dal tipo di unità di ventilazione. Indichiamo le caratteristiche dei due metodi più economici ed efficienti di organizzazione della fornitura d'aria: ventilazione con recupero di calore e utilizzo di unità VAV.

Principio di funzionamento del sistema con recupero di calore

Il recuperatore è un elemento costitutivo di un impianto di ventilazione con recupero di calore. Lo scambiatore di calore consente di ridurre significativamente il consumo di energia, garantendo il trasferimento di calore dall'aria di espulsione riscaldata ai flussi freddi in ingresso.

Per il funzionamento del recuperatore, oltre al condotto di immissione, è necessario installare canali di estrazione, il che influisce sul costo del sistema. L'efficienza di alcuni scambiatori di calore arriva al 95%.

Nei sistemi di ventilazione vengono installati scambiatori di calore di due tipi: a piastre e rotativi.

Recuperatori a piastre. Strutturalmente sono costituiti da una cassetta installata nel condotto dell'aria. I flussi d'aria vengono «tagliati» da un blocco di piastre. L'aria calda passa da un lato della piastra e l'aria fredda dall'altro. A seguito dello scambio termico si forma della condensa che deve essere rimossa.

Caratteristiche del funzionamento dei recuperatori a piastre:

• l'aria fresca di mandata e l'aria esausta non si mescolano;
• probabilità di congelamento in inverno;
• nei recuperatori realizzati con sottili pellicole permeabili al vapore, non si accumula condensa.

Tuttavia, la durata di servizio di tale apparecchiatura è limitata a dieci anni.

Recuperatori rotativi. Il principio di ridistribuzione del calore si basa sulla rotazione di un tamburo attraverso il quale si muovono flussi d'aria provenienti da direzioni opposte. Gradualmente, ruotando nel tamburo, l'aria esausta 'condivide' il calore con il settore del rotore. Quando la sezione riscaldata del rotore entra nel flusso di aria fresca fredda, l'aria si riscalda e il rotore si raffredda.

I recuperatori rotativi si distinguono per dimensioni compatte e alta efficienza energetica. Lo svantaggio del dispositivo è la parziale miscelazione di aria viziata e aria fresca. Nella stagione fredda, lo spegnimento dei modelli rotativi non è consigliabile.

Informazioni dettagliate sulla struttura e sul principio di funzionamento degli impianti climatici con recupero di calore sono disponibili in questo articolo, che consigliamo di consultare.

Sistema VAV – ventilazione su richiesta

L'impianto Variable Air Volume (VAV) è un sistema di ventilazione efficiente che garantisce l'immissione e il riscaldamento dell'aria con un consumo energetico minimo. Il complesso consente di regolare i parametri e la modalità di ventilazione per ogni stanza separatamente.

Un sistema di ventilazione standard fornisce aria senza considerare l'ora del giorno, la destinazione d'uso della stanza e il numero di occupanti. La portata del sistema VAV viene selezionata dall'utente in base alle specifiche condizioni operative.

Esempio di funzionamento della ventilazione VAV. Supponiamo che un impianto con una portata massima di 300 m³/h serva due ambienti: una camera da letto e un soggiorno. Se in inverno la potenza del termoventilatore non fosse sufficiente per riscaldare il flusso d'aria a una temperatura confortevole, nel caso di una ventilazione normale si dovrebbe ridurre la portata totale. Di conseguenza, entrambe le stanze diventerebbero soffocanti.

Il funzionamento del sistema VAV può essere regolato: durante il giorno fornire aria al soggiorno, e di notte alla camera da letto. In ogni stanza è presente un interruttore di ventilazione separato.

La regolazione della portata consente di risparmiare fino al 25-50% di energia rispetto alla ventilazione tradizionale.

Oltre a ridurre le bollette elettriche, il sistema VAV presenta altri vantaggi:

• assenza di congelamento dell'apparecchiatura;
• l'aria esausta viene espulsa attraverso i condotti di ventilazione esistenti, quindi non è necessario installare una rete di condotti di scarico;
• basso costo di esercizio.

Lo svantaggio della ventilazione VAV è l'elevato costo dell'attrezzatura e le difficoltà di assemblaggio e messa a punto del sistema. La progettazione e l'installazione devono essere eseguite da specialisti.

Conclusioni e video utili sull'argomento

Video #1. Tecnologia di installazione del sistema di ventilazione Aereco su una finestra già in opera:

Video #2. Principio di funzionamento della ventilazione forzata con filtrazione, sull'esempio del respiratore Tion:

Video #3. Schema di funzionamento del sistema di ventilazione VAV in diverse modalità:

Quando si sceglie un metodo per organizzare il ricambio d'aria, vengono presi in considerazione molti parametri: la politica dei prezzi dell'apparecchiatura, l'efficienza dell'installazione, le caratteristiche operative in diverse condizioni meteorologiche, la disponibilità di opzioni di filtrazione e riscaldamento delle masse d'aria.

Tra i numerosi dispositivi, l'equilibrio ottimale tra costo e qualità è offerto dai respiratori, appositamente progettati per l'uso domestico in appartamento.

Vuole raccontare quanto è efficace la ventilazione nella sua casa/appartamento? Magari ha migliorato personalmente la ventilazione installando un respiratore o una valvola di aspirazione sull'anta della finestra? Scriva, per favore, commenti nel blocco sottostante, condivida le sue impressioni, opinioni e foto sull'argomento dell'articolo.