Riparazione della caldaia a gas «Proterm»: guasti caratteristici e metodi di correzione degli errori

Vasilij Boruckij
Controllato dallo specialista: Vasilij Boruckij
Autrice: Tatiana Zaharova
Ultimo aggiornamento: Settembre 2026

Il marchio «Proterm» è noto da tempo sul mercato russo: gli apparecchi a gas svolgono regolarmente le loro funzioni di riscaldamento e produzione di acqua calda sia per abitazioni che per piccoli impianti industriali. A volte l'apparecchio si guasta. Se la causa è un difetto di fabbrica, è meglio sostituire subito la caldaia, ma i piccoli inconvenienti vengono solitamente risolti da soli.

Le spiegheremo come eseguire la riparazione della caldaia a gas «Proterm» da sé, basandosi sui dati di autodiagnosi e sulle raccomandazioni del produttore. Le indicheremo come identificare un'anomalia nel funzionamento dell'apparecchio tramite codice. Le consiglieremo come individuare con precisione la causa del guasto dalla decodifica.

Nell'articolo che Le presentiamo troverà la descrizione delle posizioni popolari della gamma di caldaie di questo marchio. Conoscerà i guasti caratteristici del funzionamento degli apparecchi per sistemi di riscaldamento e i metodi di risoluzione.

Panoramica delle serie del marchio «Proterm»

Se si considera l'apparecchiatura funzionante a gas, in base al luogo di installazione tutte le caldaie possono essere suddivise in due grandi categorie:

  • a parete – «Lince condensazione» («Lynx Condence») e «Lince» («Lynx»), «Pantera» («Panther»), «Giaguaro» («Jaguar»), «Ghepardo» («Gepard»);
  • a pavimento – «Orso» (serie KLOM, KLZ17, PLO, TLO), «Bisonte NL», «Grizzly KLO», «Lupo (Volk)».

Nonostante l'assemblaggio turco e bielorusso, la qualità dell'apparecchiatura è europea, alta.

Tra i modelli a parete – a uno o due circuiti, atmosferiche e turbocompresse, con potenza da 11 a 35 kW.

I modelli a pavimento sono realizzati in acciaio o ghisa, dotati di bruciatori a iniezione o a ventilatore, possono funzionare a gas naturale e GPL. La gamma di potenza è ampia – 12-150 kW – quindi non è difficile scegliere l'apparecchio per condizioni specifiche.

Caldaie Proterm in centrale termica
Lo scopo principale dell'apparecchiatura è la produzione di acqua calda sanitaria e il riscaldamento in abitazioni private, mentre alcuni apparecchi sono progettati per uso industriale.

Ciascuna delle serie presenta caratteristiche distintive riguardanti design, dimensioni, metodo di installazione, specifiche tecniche e funzioni aggiuntive:

  • «Lince» – I modelli a condensazione funzionano con un'efficienza del 12-14% superiore rispetto ai modelli non condensanti, pertanto sono riconosciuti come apparecchi energeticamente efficienti per il riscaldamento di case di campagna e villette.
  • «Pantera» – Gli ultimi modelli sono dotati di un comodo bus di comunicazione eBus e di un sistema di sicurezza aggiornato.
  • «Giaguaro» – I principali vantaggi sono il prezzo contenuto dell'unità e la possibilità di regolazione separata dei due circuiti – di riscaldamento e ACS.
  • «Ghepardo» – Un popolare modello da parete, installabile sia in campagna, in una casa di campagna o in una villetta, sia in un appartamento cittadino.
  • «Orso» – Tra i rappresentanti delle varie serie, unità affidabili con boiler incorporato, scambiatore di calore in ghisa e potenza fino a 49 kW.
  • «Bisonte NL» – Modelli universali per quanto riguarda il combustibile utilizzato: funzionano allo stesso modo in modo efficiente a gas, olio combustibile o gasolio, potenza fino a 71 kW.
  • «Grizzly KLO» – In grado di riscaldare case private e uffici fino a 1500 m², potenza massima 150 kW.
  • «Lupo» – Caldaia indipendente dall'elettricità con scambiatore in acciaio, fornisce calore in modo stabile a case di campagna e residenziali anche in assenza di energia elettrica.

Secondo le recensioni dei consumatori, le unità «Proterm» sono affidabili, efficienti, facili da installare e da utilizzare e, con una manutenzione regolare, quasi non subiscono guasti.

Tuttavia, materiali resistenti, buon combustibile e un eccellente assemblaggio non garantiscono un servizio impeccabile, quindi le caldaie di tutte le serie menzionate prima o poi necessitano di sostituzione di pezzi di ricambio, pulizia o riparazione.

Codici di errore e metodi di correzione

Grazie alla funzione di autodiagnosi, le moderne caldaie rilevano autonomamente i guasti e visualizzano le informazioni sotto forma di codici numerici o alfanumerici sul display elettronico. Comprendendo cosa si cela dietro un determinato codice, è possibile consultare la tabella contenuta nel manuale di installazione e funzionamento.

Display elettronico della caldaia Proterm
Esempio di display elettronico della caldaia Pantera con tre blocchi numerici. Sui due display numerici inferiori vengono visualizzati i codici di errore dei sistemi di riscaldamento e ACS.

Il marchio «Proterm» produce numerose varianti sotto diverse serie, e i codici di errore possono differire tra i diversi modelli. Per chiarire il significato, è fondamentale studiare la documentazione della propria unità.

Esaminiamo gli errori delle caldaie a gas «Proterm» più comuni nei modelli popolari.

Modelli «Giaguaro 11» e «Giaguaro 24»

I principali problemi riscontrati dagli utenti riguardano o guasti ai sensori o variazioni dei parametri operativi fino a valori critici. Esaminiamo gli errori della caldaia a gas «Proterm Giaguaro», rappresentata da due modelli popolari con potenza di 11 kW e 24 kW.

Ad esempio, in caso di surriscaldamento del fluido termovettore a +98°C, la caldaia sospende il funzionamento e sul display viene visualizzato l'errore F01.

Disposizione dei pulsanti sul pannello di controllo
Spesso il funzionamento si ristabilisce quando la temperatura torna entro i parametri di lavoro consentiti. Per riprendere l'attività, è necessario riavviare la caldaia premendo il pulsante «reset» o «avvio»

Spesso non si effettua l'accensione, e quando si tenta di accendere la fiamma di nuovo appare l'errore F04. Le cause possono essere due: guasto dell'elettrodo di ionizzazione o interruzione dell'alimentazione del gas.

Il modo più semplice è verificare se il rubinetto del gas è aperto. Se l'alimentazione del carburante è normale, il problema è nel sistema di ionizzazione, che non tutti possono riparare da soli. Il produttore consiglia di contattare un centro di assistenza.

Un codice F05 segnala un blocco del condotto di scarico della caldaia a gas. Se si ripristina l'alimentazione d'aria, l'apparecchio riprenderà a funzionare. Lo stesso errore indica variazioni di tensione: se scende sotto i 165 V, la caldaia interrompe il funzionamento fino a quando i parametri di lavoro non si stabilizzano.

I codici F02, F03, F09 segnalano il malfunzionamento di vari sensori.

Gruppo idraulico della caldaia Proterm
Se con un guasto del sensore dell'acqua calda l'apparecchio funzionerà ancora, il cedimento degli altri sensori ne arresterà il funzionamento.

La sostituzione degli elementi richiede abilità ed esperienza – e se non le possiede, consigliamo di contattare un centro di assistenza.

Abbastanza spesso sul display compare l'errore F10, legato alla pressione. Una delle cause è il guasto del sensore di pressione, la cui sostituzione è meglio affidare ai tecnici del gas con cui è stato stipulato un contratto di manutenzione e fornitura. Ma se si tratta di una variazione dei parametri di pressione, è possibile risolvere la situazione da soli.

Il campo di pressione di lavoro è di 1-2 bar. Se il valore scende sotto 0,3 bar o sale sopra 2,7 bar, l'unità si ferma. Per riportarla in funzione, è necessario ripristinare i parametri di lavoro.

Come si fa:

  • trovare nella parte inferiore della caldaia, vicino ai raccordi del circuito, la valvola di caricamento;
  • ruotarla in senso antiorario finché la pressione non torna normale;
  • chiudere la valvola ruotandola in senso orario – se non viene chiusa, la pressione continuerà ad aumentare.

È meglio puntare a un valore di 1,5 bar – i risultati positivi delle azioni si rifletteranno immediatamente sul display. Se si esagera e si aumenta la pressione a 2,5 bar, la caldaia smetterà di funzionare di nuovo. Durante il caricamento non si devono chiudere i raccordi a cui sono collegati i tubi dell'acqua calda sanitaria e del riscaldamento.

Caldaia a pavimento «Orso»

La maggior parte dei malfunzionamenti della caldaia a gas «Medved» si risolve in due modi:

  • automaticamente, dopo aver eliminato la causa (ad esempio, F.10 – cortocircuito del sensore di temperatura nel circuito di mandata dell'acqua, F.73 – cortocircuito a massa o disattivazione del pressostato idraulico, ecc.);
  • premendo il tasto di ripristino guasti, che si trova sul pannello di controllo (ad esempio, F.20 – segnale del limitatore di temperatura, F.28 – mancata accensione al primo tentativo, ecc.).

Alcuni guasti o anomalie possono essere regolati/riparati manualmente, senza contattare i rappresentanti della società di fornitura del gas e di manutenzione.

Se la caldaia non si accende e non funziona, non riscalda l'acqua, le cause di questo 'comportamento' sono molteplici.

Rubinetti del gas sui tubi
Forse il rubinetto del gas è semplicemente chiuso o l'alimentazione elettrica è interrotta – in tal caso è sufficiente girare la manopola del rubinetto o ripristinare l'erogazione di elettricità, quindi ripetere la procedura di accensione.

A volte la caldaia 'protesta' a causa di impostazioni di temperatura errate – è necessario regolare la temperatura sulla linea di mandata, nonché la temperatura dell'acqua calda. Se la pressione è insufficiente, bisogna aggiungere acqua e, in presenza di aria nei radiatori, sfiatarli.

La situazione cambia se una delle funzioni rimane attiva e l'altra si rifiuta di funzionare. Ad esempio, l'apparecchio riscalda l'acqua nel circuito ACS, ma si rifiuta di riscaldare la casa. Molto probabilmente le impostazioni del programma sono state alterate e la caldaia 'ritiene' che la stanza sia già abbastanza calda. È necessario regolare il valore della temperatura desiderata in casa e il circuito di riscaldamento si avvierà.

Se, al contrario, il riscaldamento è normale, ma dal rubinetto dell'acqua calda esce acqua fredda, è necessario aumentare la temperatura dell'acqua calda.

Addetto del centro assistenza Protherm
Uno dei segnali più allarmanti è la presenza di acqua sotto l'apparecchio o accanto ad esso. Ciò indica una perdita di tenuta. Molto probabilmente non si può risolvere da soli e per risolvere il problema saranno necessari tecnici specializzati.

Se la caldaia si spegne improvvisamente e sul display appare il codice F.20, il produttore consiglia di sbloccare il limitatore di temperatura di sicurezza.

Procedura:

  • Aspettare che l'apparecchio si raffreddi.
  • Utilizzando lo schema dell'apparecchio, rimuovere il pannello frontale dal corpo.
  • Trovare l'accesso al fusibile sotto la scatola di distribuzione.
  • Ruotare e rimuovere il cappuccio.
  • Premere a fondo il perno.
  • Premere il tasto di ripristino guasti.
  • Dopo essersi accertati che la caldaia funzioni, rimontare il pannello frontale.

In caso di ripetizione frequente del problema, è meglio contattare l'assistenza.

Caldaia a parete «Ghepardo»

I codici di errore e le raccomandazioni per la loro risoluzione sono simili per tutte le caldaie murali «Protherm», ma ci sono piccole differenze poiché anche le caratteristiche tecniche sono diverse.

Ad esempio, il campo di pressione di esercizio va da 0,8 bar a 2 bar, quindi solo dopo che i valori scendono al di sotto di 0,8 bar l'apparecchio visualizzerà un errore. Per far funzionare di nuovo il dispositivo, è necessario aggiungere acqua all'impianto di riscaldamento.

Come riempire l'impianto di riscaldamento:

  1. Aprire le valvole termostatiche.
  2. Aprire il dispositivo di riempimento.
  3. Versare lentamente l'acqua finché la pressione nella rete non raggiunge i parametri di esercizio.
  4. Sfiatare l'aria dai radiatori.
  5. Chiuda il dispositivo di riempimento.

Durante la procedura, non dimentichi di monitorare le variazioni dei valori di pressione sul display.

Valvola di scarico della caldaia a parete
La soglia massima, al raggiungimento della quale la caldaia si ferma, è di 2,8 bar. Se ciò accade, è necessario ridurre la pressione scaricando l'acqua attraverso la valvola di sicurezza.

Uno degli errori comuni è il guasto della valvola di regolazione della pressione del gas (errore F.28-29), pertanto analizzeremo come riparare autonomamente la valvola del gas «Proterm».

È necessario interrompere l'alimentazione del gas all'ingresso e l'alimentazione elettrica. Quindi rimuovere il pannello metallico frontale, individuare la valvola del gas da riparare e svitarla delicatamente.

Valvola del gas per caldaia Proterm
La valvola del gas è un componente complesso composto da diversi piccoli elementi – alcuni possono essere rimossi per la pulizia o la sostituzione.

Se la valvola si è semplicemente intasata a causa di carburante di bassa qualità, è necessario smontarla e pulire tutti gli elementi con cautela. Se invece l'ostruzione è dovuta a usura e rottura dei componenti, la valvola deve essere sostituita. Più spesso si rompono gli elementi in plastica, che possono essere semplicemente cambiati.

La causa può anche non risiedere nella valvola stessa, ma nel sistema di alimentazione elettrica – è necessario verificare tutti i contatti e assicurarsi di una fornitura stabile di corrente.

Per correggere gli errori della caldaia a gas «Proterm Gepard» è necessario consultare la documentazione tecnica, dove sono riportati i consigli del produttore. In caso di guasto dei sensori della caldaia a gas e di altri componenti, è necessaria la loro sostituzione.

Se Lei non è in grado di sostituire autonomamente i termistori, la scheda elettronica, i componenti della valvola, è meglio rivolgersi a un centro di assistenza. Finché l'apparecchio è in garanzia, non è possibile effettuare riparazioni da soli.

Conclusioni e video utili sull'argomento

Raccomandazioni per la riparazione della caldaia «Proterm Gepard»:

Potenziali problemi della caldaia «Pantera» e loro soluzione:

Pulizia e diagnosi della caldaia «Medved»:

Due categorie di persone si dedicano alle riparazioni fai-da-te: gli abili artigiani domestici che trovano piacere in ciò e i proprietari di apparecchi che cercano di risparmiare sulla chiamata di un tecnico. Se non appartiene a questi gruppi, consigliamo di rivolgersi immediatamente a un centro di assistenza in caso di guasto grave.

La riparazione professionale è sempre più costosa, ma più affidabile. L'installazione di nuovi componenti è coperta da garanzia e il rappresentante dell'organizzazione di assistenza si assume la responsabilità per tutte le operazioni di sostituzione, riparazione o pulizia. In generale, l'azione di professionisti esperti aumenta anche la sicurezza.

L'articolo è stato utile?
Grazie per il Suo feedback!
No (13)
Grazie per il Suo feedback!
Sì (75)

Piscine

Pompe

Isolamento termico