Installazione di una caldaia a gas a pavimento fai-da-te: norme tecniche e algoritmo dei lavori

Un sistema di riscaldamento autonomo è il sogno di molti proprietari di case. La maggior parte di loro sceglie il riscaldamento a gas, il cui notevole svantaggio è considerato l'installazione obbligatoria dell'apparecchiatura da parte di specialisti certificati. Tuttavia, il controllo sulle azioni dei lavoratori incaricati è comunque necessario, è d'accordo?

Da noi scoprirà come, secondo le norme edilizie, deve essere eseguita l'installazione di una caldaia a gas a pavimento. Le spiegheremo come preparare il locale per l'installazione del generatore di calore, come organizzare correttamente lo scarico dei prodotti della combustione. I nostri consigli aiuteranno a realizzare un sistema sicuro ed efficiente.

Le informazioni presentate si basano su documenti normativi. Per ottimizzare la comprensione di questo argomento complesso, il testo è integrato con utili illustrazioni e video-istruzioni.

Preparazione all'installazione dell'apparecchiatura a gas

Coloro che sono convinti che l'installazione di un apparecchio di riscaldamento a gas inizi con il suo acquisto, si sbagliano di grosso.

Si dovrà iniziare con la raccolta della documentazione autorizzativa. Contemporaneamente all'ottenimento dei documenti necessari, bisognerà occuparsi della scelta e della preparazione del luogo per l'installazione del gruppo di riscaldamento, tenendo conto dei seguenti requisiti normativi:

Per ottenere l'autorizzazione all'installazione dell'apparecchiatura di riscaldamento, è necessario seguire diverse fasi:

Fase n. 1: Ottenimento delle condizioni tecniche e dell'autorizzazione.

È necessario verificare se è possibile installare una caldaia a gas in un dato appartamento o casa. A tal fine, viene presentata una richiesta al servizio gas per chiedere di effettuare tale procedura. In essa deve essere indicato il volume annuo previsto di consumo di gas.

Il documento verrà esaminato e, di conseguenza, il richiedente riceverà l'autorizzazione all'installazione insieme alle condizioni tecniche o un rifiuto motivato.

Fase n. 2: Creazione del progetto per la futura installazione.

Per cominciare, è consigliabile decidere la marca del contatore e della caldaia, ma non è ancora opportuno acquistarli. Successivamente si ordina il progetto di installazione. Esso viene redatto sulla base dell'autorizzazione precedentemente ottenuta per la specifica apparecchiatura.

Nel documento devono essere obbligatoriamente indicate le schemi di collegamento dell'apparecchiatura e la posa della tubazione all'interno dell'edificio dal punto di connessione della rete del gas. Solo un'azienda autorizzata può occuparsi del progetto.

Le caldaie a gas – sono l'opzione più pratica ed economica per il riscaldamento degli ambienti. Possono essere utilizzate sia in condominio che in casa privata.

Fase n. 3: Ottenimento dell'approvazione dal servizio gas.

Il nuovo progetto deve essere approvato dal servizio gas che gestisce l'area in cui si trova la casa. La procedura richiede solitamente al massimo tre mesi e almeno una settimana.

In questa fase è già possibile acquistare le apparecchiature a gas, perché per l'approvazione, oltre al progetto, è necessario presentare i seguenti documenti:

• passaporto tecnico della caldaia a gas;
• certificati di conformità e igienico-sanitari;
• manuale di istruzioni dell'apparecchio di riscaldamento;
• parere dell'esperto sulla conformità del dispositivo a tutti i requisiti tecnici.

Ottenere questi documenti è molto semplice. Il produttore li allega obbligatoriamente ai propri prodotti. Al termine della procedura di verifica, il richiedente riceve il progetto approvato, sul quale verrà apposto un timbro speciale.

Se il documento non è approvato, deve essere obbligatoriamente redatto un elenco di misure per la correzione del progetto. Dopo la loro attuazione, si procede a una nuova approvazione.

Per l'installazione della caldaia a pavimento viene obbligatoriamente destinato un locale caldaia speciale, rivestito con materiali non combustibili

Regole per l'allestimento del locale caldaia

Secondo le normative vigenti, la caldaia a gas viene installata solo in un locale appositamente attrezzato, chiamato locale caldaia.

Non si può trascurare questa regola, poiché la caldaia a gas appartiene alla categoria di apparecchiature potenzialmente pericolose e va maneggiata con estrema cura. Altrimenti seguiranno inevitabilmente sanzioni pecuniarie e possibili situazioni di emergenza.

La soluzione ottimale per l'installazione della caldaia a gas a pavimento è l'allestimento di una centrale termica isolata dagli ambienti abitativi, dotata di un sistema di ventilazione forzata e di estrazione.

Per prima cosa è necessario calcolare la potenza della caldaia a gas, quindi determinare il luogo per l'installazione della caldaia. Le istruzioni consentono di collocare apparecchi di riscaldamento a circuito singolo con potenza non superiore a 60 kW in qualsiasi stanza dell'edificio. La maggior parte degli apparecchi a gas da pavimento sono a circuito singolo, poiché progettati per servire solo i sistemi di riscaldamento.

I modelli a doppio circuito di qualsiasi potenza non possono essere installati in cucina. Sono mini centrali termiche con gruppo di sicurezza integrato e proprio vaso di espansione. Per loro viene allestito un locale caldaia. Se la potenza totale dell'apparecchiatura non supera i 150 kW, può essere installata a qualsiasi piano.

Installazioni più potenti o gruppi di apparecchi possono essere installati solo al primo piano o nel seminterrato. In ogni caso, le caldaie a gas per riscaldamento non possono essere installate in soggiorni, bagni e servizi igienici.

Il locale destinato a caldaia deve avere dimensioni specifiche. Il suo volume minimo può essere calcolato con la formula: 0,2 m³ moltiplicato per 1 kW di potenza dell'apparecchio, ma non inferiore a 15 m³.

Se le pareti del locale caldaia sono realizzate con materiali combustibili, vengono coperte con speciali rivestimenti ignifughi.

Inoltre, al locale vengono imposti una serie di requisiti:

• la larghezza minima della porta deve essere di 80 cm;
• l'altezza minima del soffitto è di 2,5 m;
• grado di resistenza al fuoco non inferiore a 0,75 ore;
• presenza di illuminazione naturale, calcolata come: 0,03 m² di superficie della finestra per ogni metro cubo di volume del locale caldaia;
• presenza di un analizzatore di gas collegato a una valvola automatica che interrompe l'erogazione del gas in caso di perdita;
• installazione di una ventilazione efficace;
• la porta o la parete che conduce alla stanza adiacente deve essere dotata di una griglia di ventilazione, la cui superficie è determinata dalla formula: per ogni kilowatt di potenza dell'apparecchio di riscaldamento corrispondono 8 cm² di struttura;
• garantire l'accesso libero all'apparecchio di riscaldamento e alle apparecchiature ausiliarie per l'esecuzione di lavori di riparazione e manutenzione.

Questi requisiti sono tassativamente obbligatori nel caso di allestimento di un locale caldaia per una caldaia con camera di combustione aperta. Per gli apparecchi con camera chiusa, la superficie del locale non è importante e i requisiti di ventilazione sono meno severi, poiché per il loro funzionamento non utilizzano l'aria del locale, ma la prelevano dall'esterno.

Nel locale caldaia viene installato un condotto fumi. Il suo tratto orizzontale all'interno del locale non deve superare i 3 m.

Il processo di installazione di una caldaia a gas dipende in gran parte dal suo tipo. Nella figura è mostrato lo schema generale del dispositivo di tale apparecchiatura (+)

Inoltre, il numero di curve non può essere superiore a tre. L'uscita verticale del camino viene elevata al di sopra del livello del tetto piano o del colmo del tetto spiovente di almeno un metro. I materiali con cui è realizzata la struttura devono resistere agli aggressivi agenti termici e chimici.

I materiali multistrato, ad esempio i tubi in cemento-amianto, possono essere utilizzati solo in tratti distanti dal tubo di scarico più di 5 m.

Nel locale caldaia non devono esserci cavità o nicchie formate da superfici orizzontali. Qui possono accumularsi i prodotti della combustione, il che è molto pericoloso per le persone.

Lo spazio davanti all'apparecchio di riscaldamento deve essere libero. Il pavimento davanti ad esso viene coperto con una lamiera metallica di dimensioni minime 1x1 m. È vietato utilizzare a questo scopo il cemento-amianto, poiché si usura rapidamente ed è nocivo per la salute umana.

La maggior parte delle caldaie a gas da pavimento è progettata per riscaldare il fluido termovettore in impianti di riscaldamento con circolazione naturale e forzata

Preparazione del locale per il montaggio

Prima di iniziare l'installazione dell'apparecchio di riscaldamento, è necessario completare tutti i lavori relativi all'allestimento dell'impianto di riscaldamento, all'installazione dei radiatori, alla distribuzione dell'acqua e dei pavimenti radianti a acqua, se presenti. Inoltre, devono essere completamente installati l'impianto elettrico e quello fognario.

Anche il locale caldaia deve essere pronto. Sotto la caldaia a gas viene posato un pavimento solido a base di massetto cementizio oppure viene preparata una fondazione separata.

L'ultima opzione non è considerata la migliore. Soffitti, pavimento e pareti, se decorati con rivestimenti infiammabili, devono essere ulteriormente protetti da un possibile incendio.

A tale scopo vengono utilizzati rivestimenti non infiammabili in lamiera d'acciaio per tetti, posati su un supporto refrattario, come l'amianto. Lo spessore di quest'ultimo non può essere inferiore a 3 mm.

A seconda del tipo di caldaia a pavimento, variano la quantità e il tipo di apparecchiature ausiliarie. Nella figura è mostrato un possibile schema di installazione dell'impianto in abbinamento a un apparecchio a parete.

L'isolamento deve sporgere oltre le dimensioni del corpo dell'apparecchio per almeno 100 mm su tutto il perimetro. La distanza minima dall'apparecchio di riscaldamento alla parete realizzata con materiali non infiammabili deve essere di 100 mm.

Viene regolamentata anche la distanza dai frammenti sporgenti di raccorderia, bruciatori e dispositivi di regolazione automatica fino alla parete opposta. Deve essere di almeno 1 m.

Se il pavimento è realizzato con materiale infiammabile, deve essere protetto da un possibile incendio. A tale scopo viene utilizzata una piattaforma in blocchi di cemento. La sua altezza deve essere di almeno 100 mm.

Dall'alto, il rialzo viene coperto con una lamiera d'acciaio di spessore almeno 0,8 mm. È possibile realizzare una piattaforma per l'installazione dell'apparecchio utilizzando apposite piastre refrattarie.

Inoltre, è consigliabile installare le apparecchiature ausiliarie, altrimenti la caldaia ostacolerà questa operazione. È ottimale realizzare in anticipo uno schema del suo posizionamento per considerare tutti i dettagli della disposizione.

Secondo questo schema, vengono tracciati i fori di fissaggio su pareti e pavimento, dopodiché si procede all'installazione dei dispositivi necessari. L'apparecchio di riscaldamento viene installato e collegato per ultimo.

Opzioni per la realizzazione del camino per caldaie a gas di diversi tipi

Canna fumaria: requisiti per l'allestimento

Prima di procedere all'installazione fai-da-te di una caldaia a gas a pavimento, è necessario preparare il camino. Sul basamento preparato è opportuno posizionare l'apparecchio di riscaldamento in modo che la distanza tra il suo corpo e la parete sia sufficiente per l'ispezione e la manutenzione del dispositivo. Successivamente, segnare la posizione del camino.

È possibile non posizionare la caldaia, ma eseguire la marcatura in base ai calcoli. In questo caso è necessario tenere conto di alcuni dettagli.

Prima di tutto, il camino dell'apparecchio a gas e il foro per esso devono corrispondere esattamente al tipo di caldaia a pavimento. Così, per le modifiche con camera di combustione aperta, viene installato uno scarico fumi di tipo separato con sezione corrispondente alla potenza dell'apparecchio.

Ad esempio, per dispositivi con potenza inferiore a 30 kW il diametro del tubo deve essere di almeno 140 mm, per apparecchi più potenti a partire da 40 kW si sceglie un condotto di scarico con sezione da 160 mm.

Gli apparecchi con camera di combustione chiusa sono dotati di speciali condotti fumari di tipo coassiale. Nella documentazione tecnica dell'apparecchio, il produttore indica sempre il diametro necessario del condotto di scarico.

Inoltre è necessario ricordare che il tubo che collegherà la caldaia di riscaldamento al camino non deve essere più lungo di 0,25 m. È obbligatoria anche la realizzazione di un'apertura chiudibile attraverso la quale verrà pulita la struttura.

Nella realizzazione del camino è obbligatorio il rigoroso rispetto di tutte le norme di sicurezza antincendio

Il condotto di scarico della caldaia installata in un appartamento di un edificio multipiano deve essere necessariamente convogliato in un camino comune. Se tale sistema non esiste, i servizi del gas non rilasciano l'autorizzazione per l'installazione della caldaia. In una casa privata è molto più semplice. Qui può essere installato un camino di praticamente qualsiasi configurazione. È importante che sia sicuro ed efficiente.

Secondo le norme vigenti, il tubo del condotto di scarico non può essere installato vicino a un'apertura finestrata. La distanza minima tra di essi è di 0,6 m. Ciò è necessario per escludere la possibilità di ritorno dei gas di scarico nell'ambiente.

Nella pratica, a volte gli enti di controllo autorizzano l'installazione dell'apparecchiatura direttamente sotto le finestre. In questo caso è necessario fare in modo che il tubo di scarico sia il più lontano possibile dalla finestra o dall'anta apribile della finestra.

Una selezione di foto illustra le caratteristiche dell'uso dei tubi fumari in acciaio:

Tecnologia di installazione di una caldaia a gas a pavimento

Prima di tutto è necessario estrarre il dispositivo dall'imballo e verificarne nuovamente la dotazione. Per sapere cosa dovrebbe essere nella scatola, è necessario prendere il manuale di istruzioni, che il produttore include obbligatoriamente nella confezione, e verificare tutto secondo esso.

Se viene rilevata una mancanza, è necessario contattare immediatamente il venditore. Allo stesso modo si deve procedere anche nel caso in cui sulla carcassa del dispositivo siano presenti tracce di lavori di riparazione, ammaccature e simili.

Un altro punto importante è la verifica dei dati tecnici. Quelli apposti dal produttore sulla carcassa del dispositivo devono coincidere esattamente con quelli riportati sul passaporto tecnico. In caso di mancata corrispondenza, è necessario contattare il venditore.

Dal dispositivo vengono rimossi tutti i tappi, e se necessario vengono lavati i tubi. In questo modo si può verificare con certezza che non vi siano detriti casuali che potrebbero essere entrati durante l'assemblaggio.

La caldaia a gas a pavimento viene installata su un robusto podio realizzato in materiale ignifugo

Il processo di installazione delle apparecchiature a pavimento può variare notevolmente a seconda del tipo e della modifica dell'apparecchiatura. In termini generali, consiste nel montaggio del dispositivo nella sua posizione designata, nel successivo collegamento delle utenze e nella sistemazione dello scarico fumi. Esamineremo ogni fase in dettaglio.

#1. Lavori di installazione dell'apparecchio di riscaldamento

Per prima cosa è necessario posizionare l'apparecchiatura nel luogo predisposto. Può trattarsi di una base in cemento, un piccolo podio in lastra ignifuga, ecc. Un pavimento in legno robusto viene coperto con una lamiera metallica che deve sporgere oltre la carcassa della caldaia per circa 30 cm su tutto il perimetro.

Per le case private si utilizza una variante diversa. Qui per gli apparecchi di riscaldamento si prepara un incavo situato a 0,3 m sotto il livello del pavimento.

Il fondo di tale incavo viene colato in cemento, mentre le pareti vengono rivestite con qualsiasi materiale non combustibile. Spesso con piastrelle di ceramica. La caldaia a gas a pavimento di solito è un'apparecchiatura piuttosto massiccia.

Per il suo trasporto si utilizzano le rotelle di cui il produttore solitamente dota il dispositivo. L'apparecchio viene posizionato sulla base predisposta e accuratamente livellato.

Nella figura è rappresentato lo schema di una delle varianti di installazione di una caldaia a gas a pavimento

Bisogna capire che il funzionamento ininterrotto del dispositivo dipende in gran parte dalla precisione del suo posizionamento. Pertanto l'orizzontalità dell'installazione viene obbligatoriamente verificata con una livella.

L'apparecchiatura viene livellata sul posto tramite piedini regolabili. Se non sono presenti, sotto i supporti vengono inseriti piccoli pezzi di qualsiasi materiale non combustibile, ad esempio una lamiera metallica.

#2. Esecuzione del montaggio dello scarico fumi

Per prima cosa è necessario realizzare i fori per la canna fumaria. Controllare nuovamente il diametro dei pezzi previsti: deve essere leggermente maggiore della sezione del tubo dello scarico fumi. Praticare i fori nel soffitto e nel tetto.

Quindi, sul tubo di uscita della caldaia si monta un adattatore di transizione che sarà collegato alla canna fumaria. Un'importante precisazione: è severamente vietato utilizzare un tubo corrugato, come nel montaggio di dispositivi a parete, in questo caso.

L'adattatore deve essere realizzato solo in lamiera. Dopo l'installazione del pezzo, si montano il raccordo a T e il cosiddetto punto di ispezione, attraverso il quale verranno effettuati l'ispezione e la pulizia della canna fumaria.

Successivamente si fissano gli altri elementi: tratti rettilinei di tubo e gomiti. Per il passaggio della canna fumaria attraverso il soffitto e il tetto si utilizzano pezzi speciali. Particolare attenzione va dedicata alla sicurezza antincendio.

Sulla parte superiore della canna fumaria si installa un'apposita punta che protegge la struttura da pioggia, detriti e vento.

Pertanto, i tratti di passaggio attraverso i solai devono essere realizzati con materiali non combustibili. La canna fumaria deve essere installata con una leggera pendenza verso l'esterno. Il valore esatto della pendenza si può trovare nella documentazione tecnica della caldaia. Ciò è necessario per lo scarico senza ostacoli della condensa, che inevitabilmente si accumula nel tubo a causa della differenza di temperatura.

La struttura assemblata viene fissata saldamente alla parete o al soffitto con fascette e staffe. Il passo delle prime è di 2 m, delle seconde di 4 m. Si consiglia di rinforzare i giunti degli elementi; a tale scopo vengono stretti con fascette, bulloni o filo metallico.

Il tubo portato sulla superficie del tetto o sulla parete viene sollevato all'altezza necessaria, dopodiché si monta obbligatoriamente un terminale che proteggerà la canna fumaria da pioggia, detriti e vento.

Potrete familiarizzare con la tecnologia di assemblaggio e installazione del camino coassiale nell'articolo popolare del nostro sito.

#3. Collegamento dell'impianto di riscaldamento

In questa fase, è necessario collegare la caldaia alla tubazione di scarico e di mandata dell'impianto di riscaldamento. Per un apparecchio a circuito singolo, i lavori terminano qui. Per uno a doppio circuito, sarà necessario anche effettuare il collegamento all'acquedotto.

Per prima cosa colleghiamo i tubi del riscaldamento. A seconda del sistema di riscaldamento esistente, che può essere a due tubi o a un tubo, il numero di tubi da collegare può variare.

Tutti i collegamenti devono essere eseguiti in stretta osservanza delle norme e dei regolamenti, nonché con una sigillatura obbligatoria.

In ogni caso, gli specialisti raccomandano vivamente di installare un filtro a rete di pulizia grossolana per proteggere la caldaia da particelle di calcare e sporcizia che potrebbero entrare dalla rete di riscaldamento.

L'apparecchio di riscaldamento non è molto sensibile alla qualità del fluido termovettore, ma se i suoi parametri differiscono notevolmente da quelli raccomandati dal produttore, è necessario installare ulteriori apparecchiature di pulizia.

Può essere, ad esempio, un dosatore di polifosfato o un altro sistema simile. Sul ritorno e sulla mandata è consigliabile installare valvole di intercettazione, che aiuteranno a prevenire l'aria nei radiatori e renderanno più comoda la riparazione del dispositivo di riscaldamento.

Tutte le connessioni degli elementi vengono eseguite rigorosamente secondo le regole, con obbligatoria sigillatura. Per la tenuta dei filetti si possono usare la stoppa e la vernice tradizionali o mezzi più moderni.

La procedura di collegamento della caldaia alla rete idrica è praticamente simile. Si consiglia vivamente anche di installare un filtro per evitare che impurità indesiderate entrino nell'apparecchio. Sui tubi dell'acqua è consigliabile installare anche valvole di intercettazione.

È meglio usare i cosiddetti raccordi 'americani' con connessioni a sgancio rapido, che consentono di sostituire rapidamente il componente usurato quando necessario e facilitano notevolmente l'installazione.

Per la tenuta dei giunti dei tubi del gas può essere utilizzata solo la stoppa

#4. Collegamento alla rete del gas

È importante sapere che, secondo le norme per l'installazione di caldaie a gas a pavimento, questa operazione può essere eseguita solo da un tecnico autorizzato. È possibile svolgere il lavoro da soli, ma la verifica dell'assemblaggio e la prima accensione saranno comunque effettuate da un professionista incaricato.

I lavori di collegamento vengono eseguiti con estrema cura e precisione. Si inizia con il collegamento del tubo del gas all'elemento corrispondente della caldaia di riscaldamento.

Come tenuta si può usare solo la stoppa. Nessun altro materiale garantirà la tenuta richiesta. È obbligatoria l'installazione di una valvola di intercettazione, ulteriormente dotata di filtro.

Al riguardo, i tecnici del gas raccomandano vivamente di installare un sistema di qualità. Un filtro non sufficientemente efficace può provocare un guasto della caldaia.

Per il collegamento si consiglia di utilizzare tubi di rame, il cui diametro può variare da 1,5 a 3,2 cm, o tubi flessibili corrugati speciali. In ogni caso, occorre prestare particolare attenzione alla qualità della tenuta dei giunti. Poiché il gas tende a fuoriuscire da connessioni non ermetiche e ad accumularsi nell'ambiente, con il rischio di creare una situazione esplosiva.

Dopo il filtro deve essere posizionato un raccordo flessibile, realizzato esclusivamente con un tubo corrugato. Le parti in gomma sono severamente vietate, poiché col tempo si crepano, creando canali per la perdita di gas.

I pezzi corrugati vengono fissati al tubo di uscita della caldaia mediante un dado a risvolto. Un elemento obbligatorio di tale collegamento è la guarnizione in paronite.

Dopo l'installazione e il collegamento dell'unità di riscaldamento a gas, è necessario verificare la qualità dei giunti e dei componenti. Il metodo di controllo più semplice – applicare una soluzione saponata sul giunto. Se fa bolle, significa che c'è una perdita.

#5. Esecuzione del test di avviamento

A questo punto, i lavori principali di collegamento della caldaia a gas sono completati. Eccezione: gli apparecchi con camera di combustione chiusa. Per questi è necessario effettuare il collegamento alla rete elettrica. Meglio farlo tramite uno stabilizzatore.

Successivamente, si può riempire l'impianto con il fluido termovettore. Questo va fatto molto lentamente, per espellere gran parte dell'aria presente. Il liquido viene pompato fino a raggiungere una pressione di 2 atm.

Tutti i giunti vengono controllati attentamente per eventuali perdite. Dopo che il rappresentante del servizio gas ha ispezionato il collegamento effettuato e autorizzato l'erogazione del gas, è necessario ispezionare attentamente anche tutti i giunti su questa tubazione. Vanno spalmati con una soluzione saponata e verificare l'assenza di bolle. Ora si può procedere al primo avviamento dell'apparecchiatura.

Con il rappresentante della società del gas che ha effettuato l'installazione dell'apparecchiatura, si dovrebbe concludere un contratto di manutenzione, secondo il quale l'organizzazione si impegna a effettuare ispezioni regolari per esaminare lo stato tecnico e la riparazione dell'unità secondo necessità.

Conclusioni e video utili sull'argomento

Video #1. Come installare correttamente una caldaia a pavimento:

Video #2. Come evitare errori durante l'installazione di un apparecchio a pavimento:

Video #3. Esempio di installazione e collegamento di una caldaia a gas:

L'installazione e il collegamento autonomo di una caldaia a gas a pavimento è una delle operazioni estremamente delicate, poiché dalla corretta esecuzione dipende direttamente la sicurezza di tutti gli occupanti.

Non bisogna intraprendere il lavoro se non si ha esperienza in questo tipo di operazioni. Meglio chiamare dei professionisti. L'arroganza e la superficialità possono costare molto care.

Condividere la propria esperienza personale in materia di installazione e collegamento di una caldaia a gas, porre domande per chiarire punti controversi, dare un consiglio utile: potrete farlo nel blocco situato sotto il testo dell'articolo. Siamo interessati alla vostra opinione sulle informazioni fornite. Per favore, commentate.