Panoramica della pompa sommersa “Malysh”: schema del gruppo, caratteristiche, norme di funzionamento

Nikolaj Fedorenko
Controllato da uno specialista: Nikolaj Fedorenko
Autore: Ljubamira Lysjuk
Ultimo aggiornamento: Luglio 2026

Molti proprietari di case di campagna e di proprietà private non collegate all'acquedotto centralizzato conoscono fin troppo bene il problema dell'approvvigionamento idrico della propria casa e del terreno annesso.

Una soluzione parziale può essere fornita dalla pompa sommersa “Malysh”, che, pur non essendo un dispositivo potente in grado di pompare acqua da pozzi artesiani, è perfettamente in grado di fornire acqua da pozzi, trivellazioni poco profonde e bacini aperti.

Per coloro che stanno per installare un sistema idrico autonomo, e anche per gli utenti di apparecchiature di pompaggio, sarà utile conoscere il dispositivo, il principio di funzionamento e le norme di utilizzo del gruppo. Descriveremo in dettaglio come installare “Malysh” in un pozzo e garantirne il funzionamento ininterrotto.

Scopo della pompa vibrante sommersa

Le pompe sommerse della serie “Malysh” sono prodotte dall'azienda russa Livgidromash, la cui storia conta quasi settanta anni. In questo periodo, dalla catena di montaggio dello stabilimento sono usciti più di tre milioni di esemplari di varie apparecchiature di pompaggio.

Nonostante l'ampia scelta di gruppi sommergibili che il mercato offre oggi, molti consumatori scelgono i prodotti dello stabilimento di Livny. E non è un caso: le pompe “Malysh”, grazie alle buone caratteristiche tecniche, alla facilità d'uso e al costo contenuto, reggono dignitosamente la concorrenza.

Cos'è la pompa sommersa Malysh
La pompa Malysh è un gruppo accessibile e facile da manutenere, in grado di fornire acqua a terreni rurali privi di acquedotto centralizzato.

Un dispositivo di dimensioni contenute (fino a 255 mm) e peso ridotto (fino a 3,4 kg) che affronta brillantemente una serie di compiti.

Fornirà:

  • un'erogazione continua di acqua da pozzi e trivellazioni con diametro interno di 8-11 cm, e da qualsiasi bacino con temperatura dell'acqua non superiore a 35 gradi;
  • pompaggio di acqua da fonti aperte, situate a più di cento metri dalla casa o dal terreno di campagna;
  • trasporto dell'acqua da un serbatoio di accumulo direttamente al sistema idrico della casa;
  • formazione di una riserva d'acqua per l'abbondante irrigazione delle piante in piena terra o in serra, per la cura del territorio e per altri scopi domestici;
  • pompaggio dell'acqua dagli scantinati durante il loro allagamento da parte delle acque di piena;
  • riempimento delle piscine da giardino e scarico dell'acqua;
  • lo scarico dell'acqua sporca da uno scavo di captazione limaccioso o appena perforato.

Si noti che “Malysh” può funzionare in modo produttivo solo se la quantità di impurità di particelle meccaniche non supera lo 0,01%. Quando si pompa acqua da fonti molto insabbiate, così come da fiumi con un contenuto significativo di sabbia, è necessario utilizzare un sistema di filtraggio.

Allagamento dello scantinato
La pompa elettrica può essere utilizzata per il pompaggio di emergenza dell'acqua da locali allagati. Per evitare danni meccanici, è necessario posizionare sotto di essa un foglio di gomma.

Panoramica della gamma di modelli di pompe e loro differenze

Esistono tre modelli principali di pompa sommersa, che presentano lievi differenze nei parametri tecnici, nonché un diverso sistema di aspirazione dell'acqua (superiore o inferiore), per cui il loro campo di applicazione varia leggermente.

Modelli della pompa Malysh
Le modifiche delle pompe sommerse con il logo Malysh sono prodotte con l'opzione di aspirazione dell'acqua inferiore e superiore. A seconda del modello, possono funzionare in pozzi con diametro interno da 80 a 110 mm.

Modello base: caratteristiche e specifiche

La pompa classica Malysh è prodotta con presa d'acqua inferiore, grazie alla quale:

  • fornisce l'acqua in modo più efficiente da corpi idrici aperti situati a grandi distanze,
  • gestisce molto bene il drenaggio dei piani inferiori e degli scantinati allagati,
  • può pompare l'acqua fino al livello minimo possibile.

Allo stesso tempo, con la posizione inferiore dei raccordi che aspirano il liquido, è possibile l'ingresso di particelle di sabbia all'interno dell'unità, che può causare il guasto del dispositivo. Pertanto, non è consigliabile utilizzarlo in acque molto inquinate senza l'installazione di filtri speciali.

Schema del dispositivo della pompa sommersa Malysh
La pompa Malysh nella configurazione base è prodotta con presa d'acqua inferiore. Per evitare l'ingresso di detriti nel serbatoio, si consiglia di installarla a una distanza non inferiore a un metro dal fondo del corpo idrico (+)

La pompa con marcatura 'K' è essenzialmente la stessa di “Malysh”, ma con una protezione termica aggiuntiva integrata.

Nel suo corpo è installato un termorelé che scollega il dispositivo in caso di surriscaldamento. Il modello è comodo perché è possibile lasciare l'apparecchio in funzione senza supervisione per un periodo di tempo piuttosto lungo, senza preoccuparsi che si bruci.

Il dispositivo con la marcatura “P” informa che il suo corpo è in plastica, se la marcatura è assente significa che è in alluminio. Va notato che il corpo in alluminio, sebbene costi un po' di più, è più resistente e affidabile.

Non sono rari i casi in cui il corpo in plastica non resiste al carico e su di esso compaiono crepe. Pertanto, il desiderio di risparmiare può portare al risultato opposto e si dovrà acquistare un nuovo apparecchio.

Altre modifiche della pompa “Malysh”

Altri modelli “Malysh-M” e “Malysh-3” si differenziano dalla pompa classica per il prelievo d'acqua superiore. Allo stesso tempo, se la prima è identica nelle caratteristiche tecniche al modello base, la seconda presenta differenze sostanziali. I parametri di tutti i dispositivi sono riportati di seguito.

Pompa Malysh-M
I valori di potenza e portata della pompa Malysh-M sono gli stessi del modello base, ma è prodotta con presa d'acqua superiore, quindi è adatta per l'installazione in fonti d'acqua sporche.

I gruppi con posizione superiore del tubo di aspirazione vengono generalmente utilizzati per l'alimentazione dell'acqua da pozzi e trivellazioni.

Possono essere utilizzati in luoghi in cui le pompe con presa d'acqua inferiore rischiano di guastarsi: in corpi idrici fortemente inquinati, poiché durante il funzionamento non sollevano particelle di detriti e depositi fangosi dal fondo che intasano il sistema.

Nei modelli con presa superiore il motore si raffredda meglio, grazie al quale la pompa non si surriscalda.

Parametri tecnici dei modelli

Le pompe funzionano con una normale rete a 220 V e possono essere immerse fino a una profondità di tre metri. Durante il funzionamento in pozzi a bassa portata (con un piccolo volume d'acqua) è possibile un'immersione più profonda.

La portata di tutti i modelli è di 430 l/h, mentre “Malysh” e “Malysh-M” hanno una prevalenza di 40 m (massimo 60 m), “Malysh-3” ha 20 m (massimo 25 m). In assenza di prevalenza, la portata aumenta fino a 1500 litri.

Anche le dimensioni e la potenza dei dispositivi hanno valori diversi. Ad esempio, la potenza del modello base e della versione con la lettera “M” è di 240 W, la lunghezza è di 25,5 cm, il peso è di 3,4 kg.

La potenza della pompa Malysh-3 è di soli 185 W, la sua lunghezza non supera i 24 cm e il peso è di 2 kg, motivo per cui viene solitamente utilizzata per il prelievo di acqua da pozzi e cisterne poco profondi con diametro interno da 8 cm.

Caratteristiche tecniche della pompa sommersa Malysh
Prima di acquistare una pompa, è necessario consultare le sue caratteristiche tecniche e scegliere il modello in base al diametro e alla profondità del pozzo (+)

Un altro parametro da conoscere quando si acquista l'apparecchio è la classe di protezione elettrica. Per impostazione predefinita, tutte le pompe su cui questo dato non è indicato hanno classe di protezione 2.

La prima classe è indicata dal numero romano I. Gli apparecchi di classe 2 sono dotati di isolamento rinforzato e includono un cavo a due conduttori. I dispositivi di classe 1 sono inoltre forniti di un cavo a tre conduttori con messa a terra.

Dispositivo e principio di funzionamento della pompa

La struttura della pompa “Malysh” è abbastanza semplice: è composta da un robusto corpo ermetico che impedisce l'ingresso di liquidi, all'interno del quale si trovano un azionamento elettrico, comprendente un nucleo, due bobine, un cavo elettrico e un vibratore.

Nella parte superiore (per le pompe con presa d'acqua superiore) o inferiore (per i dispositivi con presa d'acqua inferiore) del corpo si trova una valvola che chiude i fori di ingresso e garantisce il libero deflusso o afflusso dell'acqua in assenza di pressione.

Pompa con presa d'acqua superiore
Le elettropompe sommerse a vibrazione con presa d'acqua superiore durano più a lungo e si rompono meno spesso, perché si intasano meno frequentemente con la sabbia e la sospensione argillosa presenti nell'acqua estratta.

Il funzionamento della pompa si basa sull'uso della corrente alternata, che, sotto l'azione dell'ammortizzatore, aziona l'ancora e il pistone, facendoli compiere movimenti meccanici oscillatori, spingendo contemporaneamente l'acqua nel tubo di mandata.

Uso e norme di funzionamento del dispositivo

Prima di mettere in funzione la pompa “Malysh”, è necessario prendere conoscenza delle norme di sicurezza per il suo utilizzo. Esistono alcune limitazioni in presenza delle quali è severamente vietato utilizzare l'apparecchio.

Norme di sicurezza per l'uso:

  • non utilizzare il dispositivo con un cavo danneggiato o con tensione di rete eccessiva;
  • quando la pompa è in funzione, è vietato interrompere l'erogazione dell'acqua;
  • L'unità non deve funzionare per più di dodici ore al giorno;
  • La modalità di funzionamento continuo non deve superare le due ore, con spegnimento periodico per venti minuti.

Tutte le limitazioni sono descritte dettagliatamente nel manuale dell'apparecchio, che è indispensabile consultare per evitare conseguenze impreviste.

Processo di preparazione della pompa per il funzionamento

Per il funzionamento sarà necessario un tubo flessibile in gomma o simile elastomero, con diametro interno non inferiore a 18 mm. Non si consiglia di utilizzare tubi di dimensioni inferiori, poiché creano un carico eccessivo sull'apparecchio.

Si possono utilizzare tubi di plastica o metallo per l'alimentazione dell'acqua, ma in ogni caso devono essere collegati alla pompa solo tramite un tubo con una lunghezza minima di 2 m.

Come collegare la pompa sommersa Malyš
Le pompe sommerse a vibrazione vengono fissate tramite due anelli con una corda di nylon (1). Il tubo viene collegato al raccordo di uscita con un morsetto elastico (2).

Il tubo viene collegato al raccordo di uscita dell'apparecchio mediante un morsetto. Se si prevede di utilizzare la pompa a vibrazione in inverno, per prevenire il congelamento e garantire un libero deflusso del liquido, è necessario praticare un piccolo foro da 1,5 mm nel tubo vicino al corpo. In estate, il foro può essere chiuso con nastro isolante.

Successivamente, sulle anse della pompa si fissa una corda di nylon lunga 10 m, inclusa nella fornitura. Per aumentare la lunghezza, si può utilizzare un filo metallico, collegandolo alla corda di nylon.

Tuttavia, non è consentito fissare il filo metallico o il cavo d'acciaio direttamente all'unità sommersa – ciò comporta il rischio di rottura dei fori di fissaggio.

È necessario calcolare in anticipo la distanza dalla presa alla fonte d'acqua. Da questo dipende la lunghezza del cavo necessaria per collegare la pompa a vibrazione. Malyš viene fornito con un cavo di alimentazione di lunghezza compresa tra 6 e 40 m; la lunghezza esatta è indicata nel manuale.

Pertanto, dalla pompa devono uscire tre cavi: il cavo elettrico, il tubo di gomma e la corda di nylon. Devono essere collegati tra loro in diversi punti con nastro adesivo a intervalli di 100-200 cm. Inoltre, la prima connessione deve trovarsi a non più di 20 cm dal corpo del dispositivo.

Come collegare la pompa sommersa Malyš
Per collegare la pompa all'acquedotto si consigliano tubi flessibili. In loro assenza, è consentito l'uso di tubi in polimero e acciaio. Per segnare con precisione la profondità di immersione della pompa nella sorgente, è possibile contrassegnarla sul tubo con nastro adesivo o nastro colorato.

Specifiche di installazione del dispositivo nel pozzo

Durante il funzionamento, la pompa vibra. Non è escluso che entri in contatto con le pareti del tubo di rivestimento o del pozzo stretto, il che porterà inevitabilmente a danni all'alloggiamento e al guasto dell'apparecchiatura.

Per evitare ciò, prima di installare la pompa e immergere il gruppo in acqua, è necessario mettervi un anello di gomma che assorbirà eventuali urti e fungerà da protezione aggiuntiva per il corpo.

La pompa deve essere calata in acqua e posizionata correttamente; deve essere sospesa in modo uniforme, senza toccare le pareti. Sulla parte superiore del pozzo viene installata una barra a cui viene fissato un supporto in materiale elastico resistente. Il supporto è necessario per ridurre le vibrazioni durante il funzionamento dell'apparecchio.

Come materiale si può utilizzare un pezzo di tubo di gomma o un laccio emostatico medico. L'estremità superiore del cavo viene collegata al supporto, creando una buona tensione. Invece, per il cavo elettrico, una tensione eccessiva non è affatto necessaria; deve poggiare liberamente sulla barra.

Installazione corretta della pompa
La pompa viene sospesa in acqua a una profondità non superiore a tre metri dal punto più alto del suo alloggiamento (+)

La nuova pompa “Malysh” è completamente pronta all'uso; non è necessario riempirla d'acqua o lubrificarla prima dell'uso. Se l'apparecchio utilizzato ha classe di protezione 1, la presa deve essere messa a terra. L'apparecchio può essere acceso subito dopo l'immersione nel pozzo o nello specchio d'acqua.

La distanza dal fondo all'alloggiamento per i dispositivi con presa d'acqua inferiore deve essere di almeno un metro. La pompa sommersa con il tubo di aspirazione posizionato superiormente può essere calata molto più in basso, ma in ogni caso il suo alloggiamento non deve toccare il fondo per evitare danni durante il funzionamento.

Panoramica della pompa sommersa Malysh: schema dell'unità, caratteristiche, regole operative
Nello schema sono mostrate le varianti di installazione della pompa nel tubo di rivestimento e in una fonte d'acqua aperta. Nel secondo caso si può fare a meno del supporto elastico (+)

Nel caso in cui il pompaggio dell'acqua venga effettuato da bacini poco profondi, così come durante lo svuotamento di scantinati allagati, la pompa può essere calata sul fondo. L'alloggiamento va prima avvolto in un panno spesso o si può mettere un foglio di gomma sotto l'unità.

Garantire un funzionamento ininterrotto

Affinché la “Malysh” funzioni senza interruzioni e il più a lungo possibile, è necessario monitorare la tensione di rete. In caso di sbalzi di tensione, l'apparecchio va spento immediatamente. È inoltre necessario controllare la qualità dell'acqua pompata, poiché una causa frequente di guasto dell'apparecchiatura è l'ingresso di sabbia e detriti nel meccanismo.

Molti pensano che questo problema possa essere risolto installando una pompa con presa d'acqua superiore. Tuttavia, l'intasamento dell'apparecchio spesso non è dovuto solo all'ingresso di sedimenti di fondo, ma anche l'acqua sporca può causare guasti.

Per proteggere la pompa sommersa, è consigliabile installare un filtro che trattenga le particelle più piccole e impedisca loro di penetrare all'interno del serbatoio. Un semplice dispositivo filtrante può essere realizzato da sé.

L'uso del filtro non solo prolungherà la vita dell'apparecchio, ma garantirà anche l'erogazione di acqua di migliore qualità, purificata da qualsiasi impurità.

Come realizzare un filtro per la pompa sommersa Malysh
Nella figura è mostrato come viene installato il filtro sulla pompa Malysh con presa d'acqua inferiore. Per i dispositivi nazionali è adatto il filtro EFPS-St-38-125, che trattiene particelle fino a 150 micron.

Manutenzione delle pompe Malysh

Affinché la pompa funzioni a lungo e correttamente, è necessario seguire le condizioni di funzionamento e conservazione raccomandate dalla fabbrica. In questo caso, il produttore ne garantisce il normale funzionamento per due anni. La pompa non richiede manutenzione complessa o cure particolari, e seguire semplici regole non sarà difficile.

Dopo la prima installazione dell'apparecchio nel pozzo, è necessario farlo funzionare per una o due ore, poi estrarlo e ispezionare attentamente il corpo e i componenti per rilevare eventuali anomalie. Se tutto è normale, la pompa vibrante può essere rimessa al suo posto e continuata a utilizzare, lasciandola immersa nell'acqua per un lungo periodo.

Periodicamente, almeno una volta ogni tre mesi e, se possibile, ogni cento ore di funzionamento, è necessario ispezionare l'unità. Se durante l'ispezione vengono rilevati segni di attrito sulla carcassa, significa che l'unità è stata installata in modo errato e durante il funzionamento è entrata in contatto con le pareti del pozzo di presa.

Per evitare ciò, è necessario posizionarlo in modo uniforme e montare un anello di gomma aggiuntivo sulla carcassa.

Quando le aperture di ingresso sono ostruite, è necessario pulirle con cura, senza danneggiare la valvola di gomma. Per la pulizia è preferibile utilizzare un attrezzo con punta smussata.

Se la pompa non viene utilizzata in inverno, è necessario estrarla dal pozzo, lavarla e asciugarla bene. Per la conservazione, l'unità deve essere riposta lontano da apparecchi di riscaldamento e protetta dall'esposizione diretta alla luce solare.

Se, nonostante il rispetto delle raccomandazioni del produttore, si verifica un guasto per cause indipendenti dall'utente, la pompa deve essere portata in un centro di assistenza. L'elenco dei guasti più comuni della pompa “Malysh” e le modalità di risoluzione sono descritti in questo articolo.

Conclusioni e video utili sull'argomento

Come scegliere una pompa sommersa “Malysh” e a quali aspetti prestare attenzione al momento dell'acquisto, lo scoprirà in questo video:

Il seguente video spiega come migliorare la pompa:

Come eseguire l'ispezione preventiva e la manutenzione dell'apparecchio, è possibile vedere qui:

La pompa sommersa “Malysh” è un apparecchio domestico comodo ed economico, semplice da usare e facile da mantenere. Certo, a causa della sua bassa potenza, non può garantire un approvvigionamento idrico completo per una casa privata, e in effetti nessuno gli affida compiti del genere.

L'economica pompa a vibrazione è perfetta per l'uso stagionale. Diventerà un vero aiuto nei giardini. Così, con l'aiuto di “Malysh” è possibile organizzare l'irrigazione delle piante e la fornitura di acqua da pozzi artesiani, pozzi o specchi d'acqua aperti.

Ha esperienza nell'installazione o nell'uso della pompa “Malysh”? Per favore, condivida le informazioni con i nostri lettori, racconti le peculiarità di funzionamento dell'unità. È possibile lasciare commenti e porre domande nel modulo qui sotto.

L'articolo è stato utile?
Grazie per il Suo feedback!
No (17)
Grazie per il Suo feedback!
Sì (118)
Commenti dei visitatori
  1. Aleksej

    Quando ho avuto bisogno di acquistare una pompa per la casa di campagna, ho scelto tra diversi modelli. In casa ci sono un bagno e un lavello per lavare i piatti, quindi avevo bisogno di una pompa che fornisse acqua sia alla casa che all'irrigazione. Ho preso una Malysh con corpo in alluminio, dopotutto l'ho comprata per durare diversi anni. L'acqua nel pozzo non è particolarmente pulita, ma la pompa non si intasa (se funziona per più di 2 ore consecutive, la spengo per non usurare il motore).

  2. Sergej

    Ho un pozzo profondo circa 8 metri. Ovviamente non beviamo quell'acqua, ma per l'irrigazione va bene. Ho comprato una pompa da pozzo e non potrei essere più contento. Pompa perfettamente l'acqua dal pozzo già da 8 stagioni. Non ho avuto alcun problema con il suo funzionamento. Solo una volta un bullone di serraggio si è allentato a causa delle vibrazioni, ma nessun altro problema. Stranamente, non si intasa mai con sospensione fine del terreno o altri detriti. Una pompa molto affidabile, non mi dà alcun mal di testa.

  3. Elena

    Perché da nessuna parte nella descrizione viene indicata la quantità di atmosfere all'uscita? Per me è fondamentale, poiché il tubo funziona solo a una determinata pressione…

Piscine

Pompe

Isolamento termico